1
00:00:01,953 --> 00:00:06,953
TÉLÉCHARGÉ SUR WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:06,953 --> 00:00:11,953
Pour les derniers films et séries sous-titrés
Visitez WWW.AWAFIM.TV aujourd'hui

3
00:00:11,953 --> 00:00:13,063
Arthur ?

4
00:00:14,303 --> 00:00:15,763
C'est toi, Arthur ?

5
00:00:16,853 --> 00:00:17,343
Oui.

6
00:00:20,773 --> 00:00:24,273
Bienvenue à la maison ! Tu es vraiment revenu !

7
00:00:24,273 --> 00:00:28,193
Ah Arthur ! Vous êtes de retour !

8
00:00:29,743 --> 00:00:32,783
Maman, non ! Pas de pleurs !

9
00:00:35,503 --> 00:00:38,453
Emmène ta mère et éloigne-toi d'ici.

10
00:00:40,613 --> 00:00:45,463
Qu'est-ce que tu dis?! Moi aussi, je peux me battre !
Je suis déjà assez fort.

11
00:00:46,213 --> 00:00:49,623
Utilisez ensuite cette force pour la protéger.

12
00:00:50,893 --> 00:00:54,793
Elle va avoir un autre bébé.

13
00:00:56,623 --> 00:00:58,193
Alors c'est ce bébé.

14
00:01:01,723 --> 00:01:05,733
Ravi de vous rencontrer. Je m'appelle Arthur Leywin.

15
00:01:06,003 --> 00:01:08,983
C'est ton grand frère, Eleanor.

16
00:01:09,363 --> 00:01:10,883
Mon grand frère ?

17
00:02:42,593 --> 00:02:47,043
{\an3}

18
00:02:48,283 --> 00:02:53,393
Comment vous sentez-vous? Tu as dit que tu étais
malade quand tu nous as contacté.

19
00:02:53,393 --> 00:02:54,673
Etes-vous guéri ?

20
00:02:54,673 --> 00:02:56,803
Je vais bien maintenant.

21
00:02:56,803 --> 00:03:01,103
Avez-vous bien mangé ?
Tu as l'air si maigre.

22
00:03:01,103 --> 00:03:03,053
Oui, je l'ai été.

23
00:03:04,093 --> 00:03:06,193
Tu interroges le garçon, chérie !

24
00:03:06,193 --> 00:03:08,483
Tu as raison. Désolé.

25
00:03:09,733 --> 00:03:12,063
Eleanor, viens ici.

26
00:03:12,063 --> 00:03:16,823
Rappelez-vous comment nous parlions toujours
à propos de ton grand frère avant de te coucher ?

27
00:03:17,643 --> 00:03:19,293
Grand frère ?

28
00:03:20,103 --> 00:03:23,613
Eleanor, je suis vraiment heureuse de
rencontrer enfin ma petite sœur.

29
00:03:28,163 --> 00:03:32,583
Une fois que les choses se sont calmées, je leur ai dit
à propos de tout ce qui s'était passé.

30
00:03:32,963 --> 00:03:37,463
Et même si je leur fais confiance,
J'ai laissé de côté la partie où j'ai rencontré Sylvia.

31
00:03:41,643 --> 00:03:47,243
Ce qui veut dire que j'ai expliqué
ma survie de l'automne

32
00:03:47,243 --> 00:03:50,223
comme une combinaison de subconscient
utilisation de la magie et chance.

33
00:03:51,813 --> 00:03:56,983
Je leur ai raconté comment j'avais rencontré Tess,
puis récupéré dans le Royaume d'Elenoir.

34
00:03:57,863 --> 00:04:01,743
Je vois. Et cette maladie ne rechutera pas ?

35
00:04:01,743 --> 00:04:03,103
Vous n'avez pas à vous inquiéter.

36
00:04:03,453 --> 00:04:07,873
La cause était apparemment l'éveil de mon noyau de mana.
trop tôt et donc instable.

37
00:04:10,743 --> 00:04:14,193
Même si j'étais réticent à mentir à mes parents,

38
00:04:14,193 --> 00:04:18,753
leur dire toute la vérité avant de l'avoir
devenir plus fort représentait trop de risques.

39
00:04:21,263 --> 00:04:24,513
Alors, qui est ton petit ami ?

40
00:04:24,763 --> 00:04:28,853
J'ai trouvé un nid de bête de mana au cours de mes voyages.

41
00:04:29,173 --> 00:04:32,583
C'est là que se trouvait la mère de Sylvie, mourante.

42
00:04:33,303 --> 00:04:35,523
Malheureusement, je n'ai pas pu l'aider.

43
00:04:38,023 --> 00:04:42,173
Alors, j'ai décidé de prendre ce petit
fille, et prends soin d'elle.

44
00:04:42,693 --> 00:04:44,283
Elle s'appelle Sylvie.

45
00:04:44,563 --> 00:04:46,103
Sylvie!

46
00:04:47,783 --> 00:04:50,513
Eh bien, plus que toute autre chose,
Je suis content que tu sois en bonne santé.

47
00:04:50,513 --> 00:04:51,863
Vraiment.

48
00:04:52,983 --> 00:04:56,793
Hé, je suis curieux !
À quel stade se trouve votre noyau de mana ?

49
00:04:57,033 --> 00:05:01,223
Reynolds ! Quel genre de question est-ce pour
demandez à votre fils une fois qu'il est enfin rentré à la maison ?!

50
00:05:01,223 --> 00:05:04,303
Quel est le mal à comparer
sa croissance et la mienne ?

51
00:05:04,303 --> 00:05:07,803
En fait, papa, qu'est-ce que tu as fait ces derniers temps ?

52
00:05:07,803 --> 00:05:12,763
Moi? J'ai un travail à la maison de vente aux enchères Helstea.

53
00:05:13,283 --> 00:05:15,813
Je suis l'instructeur de leur équipe de sécurité !

54
00:05:16,993 --> 00:05:19,563
Plus que votre barbe n’a poussé, alors !

55
00:05:19,893 --> 00:05:22,653
Alors, à quel stade en est votre noyau de mana ?

56
00:05:22,873 --> 00:05:26,243
Il y a deux ans, j'ai atteint l'orange foncé.

57
00:05:26,243 --> 00:05:27,473
Orange?!

58
00:05:28,553 --> 00:05:32,403
La couleur du mana, par ordre croissant,
commence par le noir, puis le rouge,

59
00:05:32,403 --> 00:05:36,153
orange, jaune, argent et blanc.

60
00:05:36,153 --> 00:05:41,793
De même, chacun comporte trois étapes :
profond, standard et léger.

61
00:05:42,593 --> 00:05:46,883
Puisqu'il est un augmentateur, c'est clair
qu'il s'est entraîné physiquement.

62
00:05:46,883 --> 00:05:49,683
Pourtant, après avoir augmenté le
étape de son noyau de mana...

63
00:05:49,683 --> 00:05:51,493
implique un effort important.

64
00:05:52,353 --> 00:05:56,103
Impressionnant, non ? Alors, à quel stade en es-tu ?

65
00:05:56,103 --> 00:05:57,653
Rouge clair.

66
00:05:57,653 --> 00:05:59,983
Lumière... Rouge clair ?!

67
00:06:00,653 --> 00:06:04,173
Bon sang! Il m'a presque rattrapé !

68
00:06:04,173 --> 00:06:05,863
Bon sang!

69
00:06:06,123 --> 00:06:08,253
C'est incroyable, Arthur !

70
00:06:08,253 --> 00:06:13,873
Reynolds, je ne te l'ai pas dit
Surveillez votre langage autour d'Eleanor ?

71
00:06:14,653 --> 00:06:18,763
Je t'en supplie, Eleanor, n'utilise pas ce mot.

72
00:06:18,763 --> 00:06:20,623
Bon sang! Non!

73
00:06:21,053 --> 00:06:23,633
Comment diable avez-vous géré le rouge clair ?

74
00:06:23,633 --> 00:06:27,383
Tu sais quoi, tant pis ! Allons-y
dans la cour arrière et entraînez-vous dès maintenant !

75
00:06:27,383 --> 00:06:29,743
Merde, merde, merde !

76
00:06:29,743 --> 00:06:31,223
Eléonore, non !

77
00:06:31,223 --> 00:06:33,513
C'est ta faute, chérie !

78
00:06:33,513 --> 00:06:34,473
Je-je suis désolé...

79
00:06:34,473 --> 00:06:35,193
{\an8}Je n'arrête pas de te le répéter, mais tu n'écoutes jamais !

80
00:06:35,193 --> 00:06:38,143
Ça fait vraiment du bien d'être à la maison.

81
00:06:38,443 --> 00:06:41,603
Reynolds ! Est-ce vrai que ton garçon est vivant ?!

82
00:06:44,253 --> 00:06:47,893
S'agit-il d'amis de ma famille ?

83
00:06:48,783 --> 00:06:52,373
Arthur, voici Vincent Helstea.

84
00:06:53,103 --> 00:06:55,613
Il dirige la maison de vente aux enchères et c'est mon patron.

85
00:06:56,293 --> 00:07:00,013
Vincent, Tabitha, laissez-moi vous présenter.

86
00:07:00,013 --> 00:07:01,603
C'est mon fils, Arthur.

87
00:07:02,933 --> 00:07:07,083
C'est un plaisir de vous rencontrer tous,
M. et Mme Helstea.

88
00:07:08,803 --> 00:07:12,513
Quelles manières ! Êtes-vous vraiment le fils de Reynolds ?

89
00:07:12,513 --> 00:07:13,303
Hé!

90
00:07:13,303 --> 00:07:15,863
Je comprends souvent cela, mais c'est vrai.

91
00:07:17,823 --> 00:07:22,063
Arthur, voici Lilia.
J'espère que vous pourrez être amis.

92
00:07:22,063 --> 00:07:23,733
Enchantée de te rencontrer, Lilia.

93
00:07:27,073 --> 00:07:29,413
N-Ravi de vous rencontrer, Arthur !

94
00:07:29,413 --> 00:07:31,903
Puis-je caresser votre petit ami ?

95
00:07:31,903 --> 00:07:32,583
Bien sûr.

96
00:07:32,833 --> 00:07:36,253
Oh, Arthur, c'est en fait sa maison,

97
00:07:36,253 --> 00:07:39,453
donc c'est bien que tu aies présenté
toi-même avant de faire des dégâts.

98
00:07:39,453 --> 00:07:40,953
Un gâchis ?

99
00:07:40,953 --> 00:07:46,593
C'est exact. J'étais sur le point de
s'entraîner avec Arthur dans le jardin arrière.

100
00:07:46,593 --> 00:07:48,943
Du combat, hein ?

101
00:07:49,403 --> 00:07:51,473
Attends, tu t'entraînes ?

102
00:08:05,023 --> 00:08:07,403
En fait, ils vont s'entraîner.

103
00:08:08,273 --> 00:08:13,243
Alice, c'est ce qu'il a dit à propos d'Arthur
le noyau de mana étant rouge clair, c'est une blague ?

104
00:08:13,523 --> 00:08:18,243
J'ai été choqué de l'entendre,
mais il a toujours appris vite.

105
00:08:18,243 --> 00:08:20,743
Donc, non seulement son noyau de mana
réveiller à huit ans,

106
00:08:20,743 --> 00:08:23,093
il a déjà franchi trois étapes.

107
00:08:23,503 --> 00:08:25,493
Mais il n’a aucune raison de mentir à ce sujet.

108
00:08:26,373 --> 00:08:28,223
Asseyez-vous, chérie.

109
00:08:28,223 --> 00:08:29,763
O-D'accord.

110
00:08:30,803 --> 00:08:35,053
Même les onze et douze ans
prodiges admis

111
00:08:35,053 --> 00:08:39,533
à la prestigieuse Xyrus Academy
sont à peine capables d’atteindre le rouge profond.

112
00:08:39,533 --> 00:08:45,233
D'après ce que j'ai entendu, je ne devrais probablement pas mentionner
comment mes progrès se sont limités au rouge clair

113
00:08:45,233 --> 00:08:49,523
parce que je n'ai pas beaucoup pratiqué pendant
mon temps à assimiler la volonté de Sylvia.

114
00:08:50,683 --> 00:08:52,533
Préparez-vous, Arthur.

115
00:08:53,203 --> 00:08:55,843
Ton père est plus dur qu'il ne l'a jamais été.

116
00:08:56,283 --> 00:08:57,653
Moi aussi.

117
00:08:58,393 --> 00:08:59,253
Allons-y !

118
00:09:13,793 --> 00:09:17,473
Pas assez ! Vous devez faire plus d'efforts !

119
00:09:32,763 --> 00:09:34,613
Alors, qu'en pensez-vous ?

120
00:09:34,843 --> 00:09:40,623
Pas mal du tout ! J'avoue, tu as
moi aussi quand je laisse ma concentration vaciller.

121
00:09:40,943 --> 00:09:44,373
Cela dit, je ne fais que devenir sérieux maintenant.

122
00:09:47,713 --> 00:09:49,443
Considérez-vous averti.

123
00:09:51,143 --> 00:09:56,383
Les sorciers de ce monde ont
éléments auxquels ils sont le mieux adaptés.

124
00:09:56,983 --> 00:10:00,303
Les invocateurs apprennent quel élément
ils sont compatibles avec,

125
00:10:00,303 --> 00:10:01,943
puis en prendre le contrôle.

126
00:10:12,173 --> 00:10:16,933
Mais les augmentateurs ont du mal
discernant cela aussi clairement,

127
00:10:16,933 --> 00:10:21,913
et ne peuvent réaliser que leur compatibilité
élément après pas mal d'efforts.

128
00:10:25,663 --> 00:10:29,853
Il y avait quelque chose dans ma vie passée
cela fonctionnait un peu comme du mana.

129
00:10:30,243 --> 00:10:33,103
C'était ki : force vitale.

130
00:10:34,033 --> 00:10:37,823
Contrairement aux éléments, le ki était quelque chose
sur lequel vous aviez une totale autonomie.

131
00:10:38,943 --> 00:10:39,723
Non seulement ça...

132
00:10:50,433 --> 00:10:55,323
Le manque de compatibilité innée signifiait
que, même si cela exigeait plus d'efforts,

133
00:10:55,323 --> 00:10:58,823
ces efforts permettraient également
apporter des récompenses encore plus grandes.

134
00:10:59,573 --> 00:11:03,953
Je crois que cela rend les choses comparables
aux augmentateurs de ce monde.

135
00:11:08,403 --> 00:11:13,063
Je n'ai pas manqué de bien
chance depuis que je suis né ici,

136
00:11:13,953 --> 00:11:17,653
et c'est le résultat cumulatif de tout cela.

137
00:11:27,083 --> 00:11:30,113
Bon, je vais devenir sérieux aussi !

138
00:12:10,053 --> 00:12:12,273
Mes souvenirs de ki de ma vie passée

139
00:12:12,273 --> 00:12:16,583
j'ai terminé ma formation avec Virion
ces années d’autant plus fructueuses.

140
00:12:17,173 --> 00:12:23,073
Tu t'es beaucoup amélioré
avec l'élément feu, Arthur.

141
00:12:23,463 --> 00:12:25,073
Alors, allons au-delà de cela.

142
00:12:25,073 --> 00:12:26,823
Qu'y a-t-il au-delà ?

143
00:12:51,603 --> 00:12:53,853
Magie du feu avancée !

144
00:12:55,983 --> 00:12:57,903
Je ne serais pas encore surpris.

145
00:13:13,193 --> 00:13:14,623
Magie élémentaire de l'eau ?!

146
00:13:15,643 --> 00:13:17,123
Ce n'est pas possible !

147
00:13:30,393 --> 00:13:33,563
C'était incroyable, Arthur !

148
00:13:35,303 --> 00:13:39,903
Quand as-tu appris tout ça ?
Et comment ? Que pouvez-vous faire d'autre ?

149
00:13:40,283 --> 00:13:45,013
Assez récemment. je peux seulement
cependant, je le contrôle à peine.

150
00:13:45,733 --> 00:13:47,283
Ça va, papa ?

151
00:13:47,283 --> 00:13:50,993
Ne cours pas, Eleanor ! Sois prudent!

152
00:13:50,993 --> 00:13:54,733
C'était incroyable. J'ai besoin d'un verre.

153
00:13:54,733 --> 00:13:58,293
Ce garçon est autre chose. Un vrai génie !

154
00:14:06,813 --> 00:14:13,053
Réalisez-vous exactement à quel point
quel est l'avenir de votre fils, maintenant ?

155
00:14:13,293 --> 00:14:14,683
Vous pariez que oui.

156
00:14:14,683 --> 00:14:17,433
Je le sais depuis qu'il
réveillé, à l'âge de trois ans.

157
00:14:17,433 --> 00:14:19,313
Il s'est réveillé à trois heures ?!

158
00:14:19,623 --> 00:14:22,313
Ce faisant, il a détruit la maison.

159
00:14:22,723 --> 00:14:25,943
C'est comme ça que ta maison a été détruite ?

160
00:14:27,413 --> 00:14:29,203
Cela me ramène vraiment !

161
00:14:29,833 --> 00:14:31,953
Est-ce que ça va, papa ?

162
00:14:32,483 --> 00:14:36,453
Reynolds ! Et si vous vous inscriviez
Arthur à l'Académie Xyrus ?

163
00:14:37,473 --> 00:14:39,463
Académie Xyrus ?

164
00:14:39,463 --> 00:14:45,213
Êtes-vous sérieux? C'est le plus prestigieux
académie de magie sur le continent !

165
00:14:45,213 --> 00:14:49,223
Mon mari est peut-être ivre,
mais il a du sens.

166
00:14:50,233 --> 00:14:55,903
Honnêtement, vu le potentiel qu'il a,
nous serions heureux d'investir dans l'avenir d'Arthur.

167
00:14:55,903 --> 00:14:58,983
Vous n’aurez donc pas à vous soucier des frais de scolarité.

168
00:14:59,633 --> 00:15:04,483
Tu as déjà été si gentil avec nous,
et maintenant tu proposes de payer les frais de scolarité d'Aurthre ?

169
00:15:05,283 --> 00:15:10,013
Je veux dire, il n'a que huit ans.
Je ne suis pas sûr de ce que dira l'école.

170
00:15:13,603 --> 00:15:18,233
Curieusement, je connais le
directeur de la Xyrus Academy par le travail.

171
00:15:18,543 --> 00:15:20,623
Si je lui parle directement...

172
00:15:20,623 --> 00:15:26,633
Désolé, mais comme il s'agit de moi,
Est-ce que ça va si je dis une chose ?

173
00:15:27,723 --> 00:15:29,383
Qu'est-ce qu'il y a, Arthur ?

174
00:15:29,693 --> 00:15:34,663
J'apprécie votre intérêt, mais je ne l'ai pas fait
j'ai vu ma famille depuis très longtemps.

175
00:15:35,193 --> 00:15:40,393
C'est vrai... Bien sûr. je pense
J'aurais peut-être pris de l'avance.

176
00:15:40,753 --> 00:15:45,213
Le combat m'a épuisé plus que je ne le pensais,
aussi, alors si vous voulez bien m'excuser.

177
00:15:49,203 --> 00:15:51,723
Je me demande si je n'aurais rien dû dire.

178
00:15:59,493 --> 00:16:02,413
Si vous allez par là, vous
finissent perdus dans le sous-sol.

179
00:16:04,233 --> 00:16:05,293
Lilia ?

180
00:16:06,453 --> 00:16:09,663
Suis-moi. Je connais l'endroit idéal.

181
00:16:13,123 --> 00:16:17,453
Tout le monde! Nous avons un invité aujourd'hui.
Cela ne vous dérange pas, n'est-ce pas ?

182
00:16:17,853 --> 00:16:19,603
Mademoiselle Lilia.

183
00:16:20,773 --> 00:16:26,043
Eh bien, est-ce le garçon qui a incendié le
jardin que je passe tellement de temps à entretenir ?

184
00:16:26,413 --> 00:16:29,193
Je m'excuse pour le problème.

185
00:16:29,483 --> 00:16:32,443
Ne vous laissez pas inquiéter. Elle se moque juste.

186
00:16:35,223 --> 00:16:40,423
Elle avait à peine dit un mot auparavant.
Est-ce vraiment à ça qu'elle ressemble ?

187
00:16:40,863 --> 00:16:44,463
Est-ce qu'il nous reste du canard ?
La partie grasse, surtout.

188
00:16:44,463 --> 00:16:52,233
Miss Lilia, faites attention à ce que vous mangez. La madame
J'étais contrarié par ta prise de poids récemment.

189
00:16:52,233 --> 00:16:55,843
Je pensais que nous étions d'accord pour ne pas
discute de mon poids, Maria.

190
00:16:55,843 --> 00:16:58,973
Je suis une fille en bonne santé et en pleine croissance, après tout !

191
00:16:59,203 --> 00:17:03,903
Miss Lilia a tendance à venir ici
quand elle se sent stressée.

192
00:17:03,903 --> 00:17:05,233
Stressé ?

193
00:17:05,623 --> 00:17:12,453
Le maître et la femme ne veulent rien
plus que pour qu'elle se réveille en sorcière,

194
00:17:13,023 --> 00:17:14,993
même s'ils ne sont pas eux-mêmes sorciers.

195
00:17:15,423 --> 00:17:19,383
Miss Lilia veut ça pour
elle-même aussi,

196
00:17:19,383 --> 00:17:23,243
mais je dois imaginer que c'est beaucoup
de pression à exercer sur un enfant.

197
00:17:29,323 --> 00:17:32,753
Je n'arrive toujours pas à croire que tu sois de retour parmi nous.

198
00:17:33,243 --> 00:17:36,513
Et tu es si adulte et si beau.

199
00:17:36,513 --> 00:17:41,013
Et peu importe à quel point c'est différent
tu regardes. Tu es toujours notre fils.

200
00:17:41,283 --> 00:17:43,343
Suis-je vraiment si différent ?

201
00:17:43,343 --> 00:17:49,153
Non, à l'intérieur, tu es exactement
même garçon. Tellement intelligent et gentil...

202
00:17:49,153 --> 00:17:54,653
Ouais. Je sais peut-être que tu seras le
le sorcier le plus puissant de tous les temps dans le futur maintenant,

203
00:17:54,653 --> 00:17:58,673
mais ce n'est que le deuxième meilleur choix
une petite nouvelle que j'ai reçue aujourd'hui.

204
00:17:59,493 --> 00:18:01,573
Ton père a raison.

205
00:18:02,093 --> 00:18:03,693
A propos de ça...

206
00:18:03,693 --> 00:18:06,303
Pourquoi ne laissons-nous pas Arthur se reposer un peu ?

207
00:18:06,303 --> 00:18:07,283
Bonne idée.

208
00:18:14,503 --> 00:18:18,663
Quoi? Es-tu trop vieux pour
ce genre de chose maintenant ?

209
00:18:18,663 --> 00:18:20,053
Dommage, si c'est vrai.

210
00:18:25,023 --> 00:18:29,793
Bonne nuit, papa. Bonne nuit, maman.
Vous m'avez beaucoup manqué tous les deux.

211
00:18:30,243 --> 00:18:32,813
Droite. Dors bien, d'accord ?

212
00:18:33,243 --> 00:18:36,193
Arthur, à propos de ce que Vincent a dit...

213
00:18:36,583 --> 00:18:38,823
C'était par souci pour vous.

214
00:18:38,823 --> 00:18:44,453
Ne t'inquiète pas. Je connais les Helsteas
cela ne voulait rien dire de mal.

215
00:18:47,293 --> 00:18:49,543
Bonne nuit, Arthur.

216
00:19:04,703 --> 00:19:05,973
Arthur ?!

217
00:19:07,223 --> 00:19:10,703
Dieu merci, tu vas bien ! Quel soulagement !

218
00:19:10,703 --> 00:19:11,343
Tu m'as tellement manqué !

219
00:19:11,343 --> 00:19:14,483
{\an8}Angela... Je ne peux pas respirer.

220
00:19:14,483 --> 00:19:16,733
Oh, pardonnez-moi.

221
00:19:16,993 --> 00:19:20,313
Durden, tu as l'air bien plus grand que dans mes souvenirs !

222
00:19:20,313 --> 00:19:22,243
Cela fait de nous deux, gamin.

223
00:19:22,243 --> 00:19:27,173
Waouh, Waouh. Je pensais que nous allions
soyez tout sourire pour le bien de l'enfant.

224
00:19:27,173 --> 00:19:29,003
Pourquoi pleures-tu ?

225
00:19:29,313 --> 00:19:34,833
Et personne ne posera de questions à ce sujet
la bête de mana noir qu'il a avec lui ?

226
00:19:34,833 --> 00:19:37,253
Ignorez simplement cet idiot.

227
00:19:37,253 --> 00:19:41,493
Arthur, tu as tellement eu
plus grand... et plus beau.

228
00:19:43,703 --> 00:19:46,263
Maintenant, c'est comme si j'étais le méchant parce que je ne pleure pas.

229
00:19:46,583 --> 00:19:49,183
J'essaie juste de garder mon sang-froid, c'est tout.

230
00:19:56,073 --> 00:20:01,283
Je suis vraiment désolé. C'était mon erreur.
Pardonne-moi, Arthur.

231
00:20:02,173 --> 00:20:03,413
Jasmin...

232
00:20:06,623 --> 00:20:09,953
On dirait que nous n’aurons pas besoin d’intervenir, après tout.

233
00:20:15,133 --> 00:20:19,783
Attends, alors tu as tout récupéré
le chemin depuis la ville d'Etistin ?

234
00:20:19,783 --> 00:20:23,803
Ouais. Le salaire valait le voyage.

235
00:20:23,803 --> 00:20:26,243
Tu penses sérieusement que ça en valait la peine ?

236
00:20:26,243 --> 00:20:28,723
Tu es le seul à avoir eu des problèmes.

237
00:20:29,563 --> 00:20:34,753
Donc, nous avons pris quelques boulots sur le chemin du retour,
et maintenant nous sommes enfin là.

238
00:20:35,213 --> 00:20:39,073
Nous avons fini par visiter un tas d'endroits
nous n'y étions jamais allés auparavant.

239
00:20:39,073 --> 00:20:42,263
Ils me semblaient tous pareils.

240
00:20:42,263 --> 00:20:45,573
Adam achetait des souvenirs partout où nous allions.

241
00:20:46,423 --> 00:20:46,993
{\an8}Qu'est-ce qu'il y a de mal à ça ?!

242
00:20:46,993 --> 00:20:49,043
Je vois. En y repensant maintenant, je sais la prochaine fois
à rien sur le continent Dicathen,

243
00:20:49,043 --> 00:20:50,723
{\an8}Il y avait ce truc avec le
c'est une couleur bizarre que tu as.

244
00:20:50,723 --> 00:20:51,053
{\an8}Ce n'était pas si bizarre.

245
00:20:51,053 --> 00:20:52,103
{\an8}Maintenant, maintenant.

246
00:20:52,103 --> 00:20:52,283
{\an8}C'était dégoûtant.

247
00:20:52,283 --> 00:20:53,243
encore moins le royaume de Sapin.

248
00:20:53,243 --> 00:20:54,323
{\an8}Je vous le dis, c'est tout à fait normal ! Regarder!

249
00:20:54,323 --> 00:20:55,333
{\an8}Rangez ça !

250
00:20:55,613 --> 00:20:55,683
{\an8}Regarde !

251
00:20:55,683 --> 00:20:55,753
Devenir aventurier pour apprendre ceux-là
certaines choses ne sont peut-être pas si mauvaises.

252
00:20:55,753 --> 00:20:58,983
{\an8}Eh bien, c'est certainement un... article unique.

253
00:20:58,983 --> 00:20:59,733
{\an8}Il est juste gentil.

254
00:20:59,733 --> 00:21:01,683
{\an8}C'est quoi ce bordel ?! Je ne vois pas quel est le problème !

255
00:21:01,683 --> 00:21:02,693
Mais...

256
00:21:02,693 --> 00:21:04,323
{\an8}Il n'y a pas de problème, vous deux.

257
00:21:04,323 --> 00:21:06,093
{\an8}Qui achète quelque chose comme ça ?

258
00:21:06,343 --> 00:21:09,173
{\an8}Je vais vous dire qui, littéralement
n'importe qui ! C'est qui !

259
00:21:09,173 --> 00:21:14,173
TÉLÉCHARGÉ SUR WWW.AWAFIM.TV

260
00:21:09,173 --> 00:21:19,173
Pour les derniers films et séries sous-titrés
Visitez WWW.AWAFIM.TV aujourd'hui